erin0314

最近很喜歡的一首歌...伊藤由奈--Precious

無意中在EZPEER拉到的一首歌
伊藤由奈就是演NANA裡面的蕾拉
(話說 當時我還覺得一點都不搭 因為她黑黑的一點也不像 但是她唱歌真的很好聽)

為什麼喜歡這首歌呢
除了旋律之外當然是因為她的歌詞啊
歌詞寫得滿美好的 哈哈
有適合結婚時候用啦
這是第二首我覺得結婚的時候可以用得到的歌
第一首是Every Little Thing的幸福的風景


歌名：Precious
歌手：伊藤由奈
歌詞：
心が見えなくて 不安な日もあった  也曾有過心看不見　驚慌的日子 

誰かを愛する意味 自分なりに決めた 愛人的意義　憑自己決定

すべてを信じ抜くこと  堅信一切

I promise you もう迷わない  I promise you　再也不逃避
(基本上我個人覺得翻再也不猶豫 比較順 哈)

強くなる… あなたに証すよ  要堅強起來…　向你證明

逃げないで 向き合っていく 別逃避　勇敢面對

姿を見せてくれた to heart  讓我看見你　to heart

信じよう  相信吧

ふたりだから 愛しあえる   因為有伴　所以能愛

あの空へ 願いが届くように  就像心願飛向天

見つめあい 祈る two of us  注視彼此　祈禱　two of us

ふたつ重ねた想いが 今  交會的心意　如今

ひとつの形に変わる  正漸漸合而為一

Your precious love

傷つき 苦しむなら  傷害　痛苦

分けあって 抱きしめ合おう   且彼此分擔　互相擁抱

もうひとりじゃないから   因為不再孤獨

全てを受け止めるよ true love  所以能承受一切　true love

信じよう  相信吧

ふたりだから 愛しあえる   因為有伴　所以愛

永遠に つないだ この手をもう  永遠相繫的這雙手

離さない 誓う two of us   發誓再也不會分開　two of us

ふたつ重ねた想いが 今  交會的心意　如今

ひとつの形に 変わる   正漸漸合而為一

Just the two of us

(最喜歡上面這一段  尤其是永遠に つないだ この手をもう 離さない 誓う two of us )

幼かった ひとりよがりの愛   年少時　獨善其身的愛

(我是覺得 ~~年少時 自以為是的愛)

今は 強く信じあえる There can be truth   如今已是堅定的互信　

新しい始まり I want to be one with you  新的開始

信じよう   相信吧

ふたりは 今    你我此刻

愛しあい 此処にいる   在此相愛

光が 満ちるように   如同光輝滿室

抱きしめる あなたを   我緊緊擁抱你

總之呢  這首歌我還滿愛的
本來今天要去買這張單曲的
沒想到竟然沒有耶><
該不會又要上艾迴買吧
(說到這個 當初上艾迴買幸福的風景那張單曲 等~~~很~~~久)

這首歌雖然好聽
倒是總是有一個地方超難唱
應該說 無法唱
伊藤由奈的音也太高了吧@@"